2020年08月04日

作為的に作られた世界

先日の記事で、
  
「光の速度が変わり、地球のサイズが小さくなってる」
って書いたけど、
      
よくよく考えてみたら、
  
地球の外周が1割減だとしたら、
「球の体積」はもっと小さくなるはずだよね。
  
調べてみたら、体積は3割くらい減っていることになる。
  
  
普通に考えたら、【「地球の重力」も3割減 】のハズ。
  
  
でも、「重力の体感」は変わらない訳よ。
  
重力が変われば、
もちろん「建物の建築基準」も変わるはずだしね。
  
  
って事は、「原子の持つ質量・重力の値」も変動しているはず。
  
当然ながら、「光年」が表す「距離の長さ」も変動している訳。
  
  
って事は、「銀河の大きさ」や「あり方」も変わっているはずだし、
  
何もかもが変動しているはずで、
  
  
私が思うのは、【 本当にそれで帳尻が合うのか? 】って事。
  
  
数学は得意じゃない無いけど、
  
専門の物理学者が細かく調べたら、
この宇宙にはいっぱい"粗"が見つかるんじゃ無いか?
  
  
普通に考えれば、
物理法則が変わるってのは、【 宇宙のあり方全てが変わる 】って事。
  
   
でも、物理法則が変わっているのに、
  
人間の体感に「変わらない部分がある」ってのは、
無理がありすぎるんじゃ無いか? 
  
  
【 光の速度は1秒で「地球の外周7周半」】
  
ってところだけが、昔の地球と変わっていないとか、
  
普通に考えたら無茶苦茶も無茶苦茶よ。
  
  
本当に帳尻を合わせたければ、そんな所を合わせるべきじゃ無い。
  
  
  
俺が物理学者(数学得意)なら、細かく調べまくってやるけどなー。
  
  
普通に考えたら、【 光速が1割程度変動する 】って事だけで、
  
「帳尻を合わせる」のが不可能レベルのはず。
  
  
たったひとつの物理法則は、他の物理法則と絡みまくってるからね。
  
  
「光速の値」は、「質量・重力」にも関係しているし、
「原子や粒子のあり方」にも関係している、
  
  
「たったひとつの物理法則」を変えるのであれば、
【 その他の全ての物理法則 】も変えなきゃならない。
  
電気の法則や熱の法則も、
物体の軌道や慣性の法則、遠心力…、他の"何もかも"を。
  
  
でも、人間の体感としてはそれを感じられない。
  
  
そんな世界を存在させることは、普通に考えて不可能。
  
  
私は物理学者脳だから、
  
「物理法則を変える」ということが、
どれくらい大変なことかは理解している。
  
  
【「宇宙の辻褄が合わなくなる」くらい大変な事 】なのよ。
  
  
要するに、この世界は物理法則からして、
【 極めて不自然な世界 】って事になる。
  
  
「マトリックス(SF映画)」とか、
「.hack(架空のVRオンラインゲーム)」
  
に出てくるような、
  
【 物理法則を無視した「作られた世界」】
  
と見る方が正しい。
  
  
普通に考えて、辻褄が合わない訳だから、
「自然発生的に生まれた世界」とは考えられない訳で、
  
要は、【 作為的に作られた世界 】という事になる。
  
  
要は、RPGの世界ように、【 プログラマが作った世界 】ということ。
  
  
私は論理的思考が得意だけど、
  
論理的思考というのは、【「矛盾」や「粗」を突く能力 】だからね。
  
  
人間が作った社会やルールだけでなく、
【 この世界の、この宇宙の「矛盾」や「粗」】にも気付いてしまう。
  
  
まぁ、もしこの私が「RPGのように作られた世界」に存在していて、
  
村人Aに向かって、
「あなた村人Aですよね? NPCですよね?」
  
と言ったところで、
  
「なんですか、NPCって? 私はただの村人ですよ?」
  
って、とことんシラを切られるのが良いとこだと思うけど。
  
  
要は、作られたキャラクターには論理的会話が通用しない(笑)
  
  
シラ切り続ける相手に、
  
「あんたがNPCであることを証明してやるよ!」  
って、証拠を突き付けようとしたら逃げ出されるんかな?(笑)
  
  
  
論理的な会話が通じる相手なら、
  
この世界が「作られた世界」である事に同意できるハズね。
  
  
今、新型コロナで人類の
「精神・健康・経済」には多大な負荷がかかっており、  
  
誰もコロナを喜ぶ人なんていないし、
「コロナを何とかしてくれる人」ってのがいるなら、
  
誰だって応援すると思う。
  
  
でも、私が「新型コロナの解決法」を生み出しているのに、
ガン無視され続けるなんて、普通に考えて有り得ないからね。
  
  
さぞ、この世界は「NPCばっかり」なんでしょうね。
  
  
そこをいくと、「私こそが真に"まとも"な人間」って事になる。
  
まともではない、「NPCばっかりの世界」の中でね。
  
  
論理的会話が通じない相手には、【 NPC(村人A)認定 】してあげますわ。


mixiチェック

haxe501 at 09:58|Permalinkclip!

2020年08月03日

日本語脳と英語脳の見分け方

ここで英語クイズです。
  
  
自分が「とあるゲーム」をしていて、
やり方が分からなくて戸惑っていると、
  
外国人が声を掛けてきました。
  
  
英語で「大丈夫? わかる?」って感じで。
  
  
そこで、自分はこのゲームをプレイするのが
初めてであることを伝えようとしました。
  
  
日本語で言うなら、
「私、このゲーム(プレイするの)初めてなの」
  
って感じですね。
  
  
さぁ、英語ならどう言うでしょう?
  
  
これをうまく言えるかで、
日本語脳なのか英語脳なのか、ある程度判断できます。
  
  
  
同じ「意図」や「思い」を伝えるにも、
いろんな表現方法がありますが、ここで一番適切なのは、
  
This is my first time to play this game.
  
ってところだと思います。
  
  
I am playing this game for the first time.
  
と言っても伝わるかと思いますが、
このシチュエーションだと前者の方が適切でしょうね。
  
  
なんせ、「初めて!」って事を主に強調したいので。
  
「自分はゲームをしている」ってことを主に伝えたい訳じゃ無いから。
  
そりゃ見りゃわかるよって。
  
  
  
それで、
  
This is my first time to play this game. って文章。
    
  
日本語脳で考えていると、
  
自分のことを喋っているのだから、
「I(私)」が主語になると考えがちです。
   
でも、「I(私)」という単語は出てきません。
  
   
日本語だと「私は初めて」だから、
「I am first time」かな…? でもなんか違うような…?
  
  
「I(私)」なのか、
「Game(ゲーム)」なのか、
「First time(初めて)」なのか、
  
何を先に持ってきて、どういう順序で喋ればいいの?
  
とか考えているうちに、「最初の言葉」が出てこなくなります。
  
  
自分のことを喋っているのに、
主語が「This(これ)」なんですよね。
  
「自分が今やっていること」を指して、「This」です。
  
  
日本語思考だと、なかなか出てこない発想だと思います。
  
  
  
英語脳は、
英語がどういう言語設計かざっくりと理解している状態です。
  
  
英語は、「大事な事」や「結論」を最初に言って、
後から「補足」を重ねていきます。
  
  
そこが日本語と大きく違うところです。
  
  
今回の例だと、「自分は初めて!」ってことを主に伝えたいので、
  
「This is my first time」が最初に来る訳ですね。
  
  
日本語脳で英語を捉える・考えるっていうのは、
日本語で文章を作って、それを翻訳しようとする訳ですが、
  
【 私はこのゲームをプレイするのは初めてです。】という文章。
  
  
「ようし、これを翻訳するぞ!」と思うと、
  
「I am?」 「I play?」と、出だしがわからなくなる。
  
  
そうしているうちに思考がフリーズして、
  
最初の単語が発言できない訳です。
  
  
まぁ、文法がめちゃくちゃでも言っちゃえば伝わると思いますが、
  
日本人は「正しく伝えたい、正しく表現したい」という思いが強いので、
  
考えているウチに思考がフリーズします。
  
  
英語脳が作られてくると、
  
「It,That,This」などの代名詞の使い方がわかってくるので、
  
たとえ正解の表現を知らなくても、
  
【「This is my first time」っていう表現になりそうだ 】と
反射的に判断できます。
  
  
私が例に出すのは「短く簡単でシンプルな文章」だし、
「難しい単語」もありません。
  
  
でも、日本語脳だと最初の言葉が出てこないんですね。
  
  
それは、「単語を知らないから」ではありません。
  
  
「言語設計を理解していないから」です。
  
つまり、「英語脳では無いから」です。
  
  
用いる「言語脳」が違うだけで、
簡単な表現すら、わからずにフリーズしてしまうのです。
  
  
中学英語的に翻訳しようとすると、
  
「I(私)」が主語になりそうですけどね。
  
  
翻訳じゃ無いんですよね。 特に会話は。
  
  
最初から【 英語脳を作ることを最優先 】にしないと、
  
いつまでも「効率が激悪状態」で学習し続けることになります。
  
  
英語脳をスムーズに作るには、
  
・英語ってどう言う言語なのか?
・日本語とは、どこがどう違うのか?
  
って、「それぞれの言語の特徴」に関する解説を受ける必要があります。
  
  
つまり、【 言語学の分野 】ですね。
  
  
「喋るのが得意な人」が、「教えるのも得意」とは限らない。
  
  
喋るのが得意な人は、
無意識的にコツを感覚で捉えているんですね。
  
  
でも、感覚的に掴んでいる事を言語化できている訳じゃ無いですから。
  
  
言語化しないと、他人にうまく解説できませんからね。


mixiチェック

haxe501 at 02:28|Permalinkclip!

2020年08月02日

いまここに生きる

月日を経るごとに、
「自分はスピリチュアルな世界に存在しているんだな」と…
  
スピリチュアルっていうか、
  
「人間にとっての常識的な既存の世界観」が、
【 一切通用しない世界 】に存在しているんだなと痛感する。
  
  
最近なんか、
自分の「預金残高」や「支払い額」まで操作されているからね。
  
  
もう、いろいろ考えても無駄。 お金について考えるのも無駄。
  
  
確か、バシャールの情報だったか、
  
アンドロメダ銀河での現実は、天の川銀河と違って、
一瞬一瞬に繋がりがなく、常に変化していく世界とか言ってたけど、
  
「過去・現在・未来に繋がりのある世界」に慣れている
人間的感覚からしたら、パニックなって当然ね。
  
  
私も今、まさに
【 過去・現在・未来の繋がりが希薄な現実 】に存在していると思う。
  
  
私は「過去の分析」と「未来の予測」が好きなんだけど、
  
それが一切通用しない訳よ。
  
  
将棋で言ったら、
自分と相手の駒がルール通りに動かず、
  
常に変則的に瞬間移動している感じね。
  
  
スピ系でよく言われる
  
・いまここに生きる
・いまここに集中する
  
【 もう、それしか出来ないな 】って感じ。
  
  
「未来を予測して、対策を取る」ってのが、何の意味も持たない。
  
  
自分は、過去の分析も、未来の予測も、
「何も意味を持たない現実」に存在している。
  
  
これがゲームだとしたら、面白くないよね。
  
  
例えば、ポケモンを育てていて、
  
プレイするたびに、自分の操作とは関係なしに
ポケモンのデータが消えたり、減ったり増えたり変動したら、
  
真剣にやってられないでしょ?
  
  
私も、自分の人生を真剣に生きられなくなった。
  
  
ビデオゲームをやっている時の方が、
現実よりも、よほどフェアにまともに動くよ。
  
  
「事実は小説より奇なり」というけど、
「現実はビデオゲームより不公平で変則的」だよ。
  
  
  
まぁ、こうなったのも、
私自身、「研究することが無くなってきたから」って事だと思う。
  
  
初めっから変則的な現実に生きてると、
何かを研究する気なんて失せるからね。
  
実際に研究することがなくなってきたからこそ、
「変則的な現実」に拍車が掛かってきたんだろう。
  
  
学び終えたからこそ、
【 過去・現在・未来に繋がりのある現実 】は卒業ってことで。
  
  
  
あと、少し前から思っていたことだけど、
  
私が子供の頃に暮らしていた地球に比べて、
現在の地球はサイズが小さい。
  
  
宇宙からの地球の写真や、
地球儀や世界地図を見ると、
  
地球全体の面積に比べて大陸の占める割合が大きく感じる。
  
  
私は、「光の速度」と「地球の外周」について、
  
光の速度は、「一秒間で地球を7周半ちょい」と記憶している。
  
  
で、調べてみたら、
  
光の速度は秒速で299,792,458メートル。
30万キロメートルを少し切るくらい。
  
  
で、今の地球の外周が約4万キロメートルで。
  
30÷4=7.5、確かに7周半であまり変わらないように見える。
  
  
いやいやいやいや。
  
まず光の速度が違うじゃん。
  
  
確か、光の速度は秒速33万キロくらいだったでしょ。
  
  
まず、光の速度(物理法則)が変わってるじゃん。
  
  
光の速度が33万キロで、地球の外周を7周半だと仮定すると、
  
33÷7.5=4.4万キロメートルってことになる。
  
  
うん、それくらいがシックリくる。
  
って事は、地球の外周が、「約一割分」変動している事になる。
  
  
比較すると、「一回りくらい小ぶり」って事になる。
  
  
光の速度で「7周半」ってのが固定されてて、
  
「光の速度」と「地球の外周」の方が変化するとはな。
  
  
  
今の地球、違和感あるわー。


mixiチェック

haxe501 at 10:18|Permalinkclip!

2020年08月01日

1〜2ヶ月で英語脳をつくる

人間の成長について言うと、
  
「既存の知識や経験」と組み合わせて相乗効果を生みながら、  
【 複利 】で成長していくから、
  
成長すればするほど、成長スピードは速くなっていく。
  
  
英語スキルの習得も同じで、
日を追うごとに、習得が速く、ラクになっていく。
  
  
英語で困るのって、
単語を知らないとか、発音が下手とかよりも、
   
・他人の発言スピードが速くて聞き取れないこと  
・自分の言いたいことが英語で言えないこと
  
だからね。
  
  
無闇やたらに単語をたくさん覚えていくより、
  
「have,got,on」などの「幅広い用法で使われる単語」の
「使い方」を理解していく方が大切だと思う。
  
  
最近になって良く聞くようになった、
「英語脳」って言葉があるけど、
  
「英語脳」って、初めから育てていった方がいいね。
  
  
バイリンガルの人に、
「いつから英語で考えられるようになりましたか?」
    
って聞く人がいるけど、
  
学習の初めの段階から、
「英語で考える思考回路」を育てていった方が良い。
  
  
会話で大事なのって、「反射神経」と「瞬発力」だからね。
  
お笑い芸人の人は、
自然な会話の中で面白い事を「瞬発的」に繰り出せるけど、
  
少しでも発言のタイミングがズレたら、面白くなくなる。
  
  
【 普段から英語で考えていると、瞬発的に英語が口から出るようになる 】からね。 
  
  
普通の英会話スクールだと、
  
きっと日本語思考をベースに、 
英語の表現を説明していると思うんだけど、
  
それじゃあ効率が悪い。
  
  
最初っから、【 英語の「言語設計」をざっくりと理解 】して、
  
【 英文法と英単語の「概念」を細かく理解していくプロセス 】が必要。
  
  
しかも、日本語思考的な伝え方、理解の仕方じゃダメだから、
  
英語の言語設計を理解するのは難しくないけど、
ちょっとしたコツが要る。
  
  
時間や場所の捉え方も、日本語とはかなり違うしね。
  
  
語学習得に関しては、専門の言語学者が最強だよね。
  
ま、自分以外にいないと思うけど(笑)
  
  
英語習得を始めて、個人的に良かったと思うことは、
  
1.触れられる情報量(海外の情報)が増え、視野が広がる
2.気分とコミュニケーション能力が外交的になる
  
って感じかな。
  
  
・海外旅行でちょっと喋りたい、
・日本に来た外国人とちょっと喋りたい
  
くらいの人は多いと思うけど、
  
海外と…、または海外で仕事したいって人が英語スキルを高めると、
「人生が変わるくらいのインパクト」はあると思うね。
  
  
私の英語習得メソッドは、
最初の1〜2ヶ月で「英語脳の核となる部分」を頭の中に作って、
  
そのあとは、
  
普段から「英語に触れる量」を増やして、
逐一気になった事を調べていって、
  
「ボキャブラリー量」と「ヒアリング能力」を自然に高めていく。
  
  
無駄がなく、最短最速、負担最小限、
  
他人は要らないし、無用な緊張感やプレッシャーも必要なし。
  
  
インターネットさえあれば。
  
  
  
最初の1〜2ヶ月で英語脳を作って、あとはマイペースにどうぞ。 
  
  
要は、私のメソッドの特徴は、
  
学習の最初の最初から、
【 核(コア)となる「英語脳」を作る 】ってことにある。
  
  
頭脳の中の「英語の処理能力」が高まれば、
  
「発音」と「英単語」と「概念(意味・定義)」の繋がりを
瞬時に、反射的に使いこなせるようになる。
  
  
最初から英語脳を作っちゃえば、
あとは「触れる情報量」と「時間」をかけさえすれば、
  
確実着実に「聞き取る能力」と「ボキャブラリー」は増えていくから、
  
日を追うごとにスキルは高まっていって、
いずれ、ペラペラになっちゃうよねって話。


mixiチェック

haxe501 at 09:33|Permalinkclip!

2020年07月28日

基本の会話における重要ポイント

自分の英語力が日々向上しているのを感じる。
  
まぁ、今の自分の英語力(言語能力)を
子供の年齢で言ったら4歳くらいだと思うけど、
  
ここから10歳、15歳のレベルになるまでに、
何年も掛からないハズだからね。
  
きっと数ヶ月でそうなれる。
  
   
なんでもそうだけど、
自分の新たな能力が高まるのが何が良いのかって、
  
既存のスキルと組み合わせられるところ。
  
  
「英語 × 心理教育」 → 海外向け情報発
「英語 × 音楽」 → 英語の歌詞で作詞して歌う
「英語 × ワイン」 → 海外の人脈構築
  
などなど。
  
  
日本人が英語を苦手に感じるもう一つの理由が、
  
【 まんべんなく勉強しようとする 】
  
というところ。
  
  
まんべんなく様々な事を勉強しようとして、
「覚える量」が多すぎてしんどくなっちゃう。
  
  
人間、毎日そんなに多くのことを覚えられないから。
  
  
重要なことに絞って覚えていけば良い。
  
  
私は、
  
・心理の達人
・教育の達人
・人間関係の達人
・コミュニケーションの達人  
・言語の達人
・概念の達人
  
なので。
  
  
【 コミュニケーションのキモ(本質・重要なポイント) 】
がどこにあるのか?
    
を理解している。
  
  
だから、優先順位をつけて、
  
【 本当に重要なこと 】に絞って、そこに多くのエネルギーを注げる。
  
  
例えば、口語ではそこまで文法や発音の優先度は高くない。
  
現地の「アナウンサー」や「声優」になる訳じゃないから(笑)
  
  
例えば、関西弁で「何してんの?」を、素早く言うと、
   
ほぼ「なんしぇんの?」と発音している。
(しかも、「ん」と「の」も発音も弱い)
  
  
要は、正確な発音をハショっている。
  
  
英語も同じで、ネイティブは発音をハショる。
  
それでも、意味は通じる。
  
  
日本人でも、口語では日本語を文法通りに喋ってない。
  
  
だから、口語では「発音」と「文法」はそこまで重視されない。
  
正確な文法は、
「文章を書く時」に気をつけて表現していけば良い。
  
  
発音は、鍛えたければマイペースに鍛えていけば良い。
  
  
デーブ・スペクターは
日本語がなまってるけど、別にそれでいいじゃない。
    
渡辺謙も、
英語の発音がネイティブっぽくないけど、それでいいじゃない。
  
  
英語の話者には、
イタリアなまり、フランスなまり、ドイツなまり、アラビアなまり等がある。
  
別に、日本なまりがあっても良い。
  
  
もし、ネイティブ級に発音をキレイにしたければ、
「口の筋肉の動きの癖」から変える必要があるから、 
  
地道にやっていけば良い。
  
  
ただ、口語においては、
「文法」も「発音」もそこまで重要じゃない。
    
  
口語で最も重要なのは、
  
アナウンサーや声優のキレイな発音だけでなく、 
【 一般の「ハショった発音」でも聞き取れる様になること】と、
  
【 自分の言いたいことを瞬発的に発言できること 】
  
  
そこに集中して鍛えていけば良い。
  
  
実は、日本語は「話す側」が頭を使わされる言語で、
英語は、話を「聞く側」が頭を使わされる言語。
  
だから、
  
日本語は「話す」より「聞く方がラク」
英語は、「聞く」より「話す方がラク」
  
  
「日本語の感覚」で英語を喋ろうとすると、
  
話す前に頭を使いすぎて、「会話の瞬発力」が無くなってしまう。
  
  
  
それじゃあ、能力を鍛える為の具体的な方法については?
  
  
それは、「有・料・で・す!」
  
  
私が言いたいのは、
「巷に溢れる勉強法がいかに効率が悪いか?」って話なのでね。
  
  

「時間」と「労力」と「精神的負荷」を大幅に節約できることを考えれば、
  
私の発見した習得法は、数百万円の価値はあると思うけどなー。
  
  
巷の方法じゃ「英語に対する苦手意識」は取れないし、
  
それも含めたら、英語の苦手意識克服法もセットで、
さらに価値は高くなるね。


mixiチェック

haxe501 at 09:56|Permalinkclip!

2020年07月27日

日本人が英語が苦手な理由

「外国語を習得するのが得意な人間」だからと言って、
「他人に教えるのも得意」とは限らない。
  
  
そもそも、外国語が堪能な人っていうのは、
「海外文化」や「外国人との交流」が好きな人だったりする。
  
  
でも、そんな人ばっかりじゃ無い。 私みたいに。
  
私は、別に「外国人と喋りたい」なんて思ってないからね。
  
  
異文化交流が大好きって人は、
そもそも【 他言語習得に対するモチベーションが高い 】んだよね。 
  
積極的に海外に飛び込んで行ったりね。 
  
  
だから、「モチベーションが低い人を教えるのが得意か?」っていうと、
  
そうじゃ無い。
  
  
【 名選手、名監督にあらず… 】というヤツだ。
  
  
むしろ、
  
「元々英語なんて好きじゃなかったけど、
 英語をラクに楽しく習得できる方法を研究して、発見した!」
  
という人の方が、教えるのは上手いハズね。
  
  
それが、この私(笑)
  
  
中学生の時、「一番嫌いな教科」が英語だったからね(笑)
  
  
私は言語学者として、
  
【 日本人がなぜ英語が苦手なのか? 】
  
ということを分析しているから、
  
【「英語が苦手」って感じる人の原因 】を掴んでいる。
  
  
原因さえわかれば、問題の解決法もわかるってモンよ。
  
  
そもそも、日本語という言語が母国語である時点で、
  
他言語を習得するのが難しくなってしまう。
  
  
日本語はめちゃくちゃデリケートだから。
  
日本語で思考する人間も、発言がデリケートになっちゃう。
  
  
さらに、「中学校での英語の教え方」が良くない。
  
  
あれは、【 文章を翻訳・意訳する為の教育 】であって、
  
会話用の教育じゃ無い。
  
  
そもそも、人類の歴史が何万年か知らないけど、
  
人間の相互コミュニケーションは「音声」から始まっている。
  
  
文字が多く使われる様になったのって、
  
【「紙」と「インク」が発明されてから 】でしょ?
  
  
それでも、「文字」は長らく上流階級の為のモノで、
  
一般庶民でも大量に文字に触れられる様になったのは、
  
【 活版印刷 】が発明されてからのハズだ。
  
  
会話の歴史と、文字の歴史。
  
  
「会話の歴史」の方が圧倒的に長いはずなのに、
  
中学英語は、「会話」ではなく、「文字」から入る。
  
  
これは、「文章を翻訳・意訳する為」の学習であって、
  
会話とは全く違う。
  
  
で、日本人は、「日本語の文章」を頭で作って、
  
それを英語に翻訳してから話そうとしちゃうけど、
  
そのプロセスを踏もうとする事が、英語を喋れない最大の原因。
  
  
「じっくり考えてから話そうとする日本語のクセ」も邪魔している。
  
  
「日本語の単語」の概念と、
「英語の単語」の概念は違うからね。
  
  
「have」っていう単語は、中学で「持つ」と教わるけど、
「have」実際の用法はめちゃくちゃ幅広い。
  
「お風呂に入る」のも、「have,take」を使う。 
 
  
これは、「単語の持つ概念自体」が、
日本語の「持つ」とは違うから。
  
  
日本語の概念に当てはめて翻訳しようとすると、
英語がいつまでも理解できない。
  
  
「come」は「来る」って訳されるけど、
  
「I'm coming」は、「来る」と翻訳するとおかしくなる。
  
  
異なる言語同士では、
「翻訳できない概念」ってのもたくさんあるからね。
  
  
日本語の「津波」は、英語でも「Tsunami」らしい。
  
それは、英語では、ぴったり当てはまる英単語が無いからだろう。
  
欧米では日本ほど地震が多く無いからかも知れない。
  
  
1.まず初めに「概念」があり、
2.その意味を定義する「音声単語」が作られ、
3.その音声を「文字」に起こす。
  
  
そういうプロセスで、言語は作られる。
  
  
だから、「翻訳・意訳」に主眼を置いている中学英語では、
  
基本的に日本語ベースで考えながら、
日本語と英語を相互翻訳していくんだけど、
  
【 翻訳というプロセス 】を経るから、会話で使えなくなる。
  
  
「ニンテンドースイッチ」のゲームを、
「プレステ」で動かそうとしている様なモンだから(笑)
  
  
「英単語」は、「日本語の概念」ではなく、
ちゃんと「英語用の概念」で理解した方が良いし、
  
そうするからこそ、「ちゃんとした意味」で喋れる様になる。
  
  
「翻訳・意訳」ばかり鍛えられる中学英語では、
「日本語ベースで思考する枠」に囚われてしまって、
  
英語ベースで思考する(概念をイメージする)能力は鍛えられない。
  
  
私が学生時代、中学英語にモチベーションが上がらなかったのも、
  
「実用的じゃない」という事を、どこかで感じていたからかもしれない。
  
  
言語とは、
「概念」を音声や文字で表現し、他人に伝える為のツール。
    
  
「言語」と「概念」は切っても切り離せないし、
  
その民族の用いる「概念の理解」こそが、言語習得のキモ。
  
  
言語習得のカリキュラムは、
「言語の習得過程」を研究する言語学者が作った方がいいね。


mixiチェック

haxe501 at 19:43|Permalinkclip!

2020年07月26日

日本語の特長

他言語を研究すると、
「日本がどういう言語なのか?」
  
という事も明確になってくる。
  
  
まあ、大体自分の思っている通りなんだけど。
  
私の立てる仮説はまぁ外れないから。
  
  
言語には、その民族の価値観が表れるって話をしたけれども、
  
日本人の代表的な価値観は、「和を尊ぶ」という事にある。
  
  
【 他人と「正しく細かく共通認識を持つ為」】に、
日本語の表現の幅は広く、概念も細かくなっている。
  
  
そして、他人と共通認識を持つために大切になってくるのが、
  
実は【 論理(ロジック)】なんだよね。
  
  
いつも言ってるけど、
【 数学と理科で教えられる内容は、万国共通で世界共通認識 】
  
どちらも、論理(ロジック)がベースにあるから。
  
  
他人と共通認識を持つためにもっとも有効なのが、
【 論理 】という事になる。
  
  
だから、日本語は極めて【 論理的な言語 】
  
  
日本語は【「共通認識」を持つための言語 】であり、
その為に「論理的な言語」に仕上がっている。
  
  
例えば、アメリカでは
根拠のない「地球平面説」や「突飛な陰謀論」を信じる人が多い。
  
新型コロナは「ビル・ゲイツが仕組んだ」とかね。
  
日本ではそんなことが無い。
  
  
地球平面説を本気で信じる日本人っているのかな?
  
  
日本人は、「科学的・論理的に考える」からね。
  
だから、今回のコロナ禍でもわかったけど、
海外に比べて「感染予防のスキル」も高い。
  
  
ただ、「和を尊ぶ」あまりに、
【「和」を優先して、論理をねじ曲げること 】も多々ある。
  
  
よく指摘される様に、「妥協」と「調整」を主目的に、
「だらだら長くて生産性に乏しい会議を繰り返す」って事になる。
  
共通認識を持とうとするあまりに、スピードが損なわれる。
  
日本の国会議員なんて、そういう事ばっかりやってると思うけど(笑)
  
  
あえて英語で会議をする日本企業もあると思うけど、
目的に応じて言語を変えるのは賢い方法と言える。
  
  
ということで、日本人にとっては、
あくまでも「論理」より「和」の方が大事で、
  
「論理」は、【「和を尊ぶ」為の道具 】というポジション。
  
  
まぁ、私は自分が「純日本人だな」って思う所も多々あるけど、
「和を尊ぶ」という事に関しては、違うかな(笑)
  
私は、「和」よりも【 圧倒的に「論理」の方が優先 】だから。
  
  
まぁ、そうは言っても日本人は全体的に論理的思考が得意だから、
  
日本人は、【 世界でもっとも「哲学」が得意な民族 】と言える。
  
(※ 論理と言っても「数学」とは別で、「概念の計算」のことね)
  
  
だから、「宗教も特に必要としない」ってことね。
  
  
人間心理を理解・研究する事に向いているのも日本人。
  
  
欧米だと、専門のセラピストが多いけど、
  
日本人は、そこらへんの素人のおばちゃんでも
カウンセリングするからね(笑)
  
バーやスナックでも、
マスターやママが「お客のカウンセリング」をする。
  
  
だから、プロのカウンセラーやセラピストに関しては、
欧米ほどのポジションを得ていない。
  
  
日本人は、基本的に「論理・哲学・心理」のスキルが高い。
  
「高いのが自然で常識」だから、わざわざ学問にもならないレベル。
  
  
代わりに、日本人にとっての宗教は、「常識」
  
【 和を尊び、自分を「他人(平均)に合わせる」】という宗教ね。
  
  
  
日本語を喋ろうとすると、正確に意図を伝えようとするから、
ある程度、「頭の中で考えをまとめてから」でないと喋れない。
  
喋る前に、頭を使わされるのが日本語。
  
  
日本人は喋る前に深く考えるから、
多言語を喋る前にも考えすぎて、考えるうちに喋れなくなる。
  
  
日本語は、賢い人向けの言語だよね。
  
  
ただ、日本人でも日本語が下手くそな人がいるとしたら、
  
それは、
  
・「本(活字)」を読んでいない(インプット不足)
・「文章(活字)」を書いていない(アウトプット不足)
   
ってことだろうね。
  
  
本を読んだり、文章を書こうとすると、
いちいち「単語の概念」についても考える事になるから、
  
自然と【「概念の理解」と「言語化」】も鍛えられていく。
  
  
まぁ、本ならなんでも良いってわけじゃ無いけどね。
  
「本の質(クオリティ)」もピンキリだから。
  
  
賢い人の書いた本・文章じゃ無いと、
「概念と言語化が下手くそな人の文章」を読んでも、
  
自分の知的成長には繋がらない。
  
  
まぁ、とにかく【 日本語は素晴らしい言語 】だよ。
  
  
コミュニケーションはその分だけ難しくなるけど、
  
難しい分だけ、賢くなれる。
  
  
日本人は賢いよ。 海外の人々に比べたら。 
  
概念的な事は特に。
  
  
英語は英語でコミュニケーションが外交的でスピーディだから、
  
言語設計が対極的な
英語と日本語が両方できれば、「脳みそ」がかなり強くなる。


mixiチェック

haxe501 at 19:04|Permalinkclip!

2020年07月25日

人間観の差

心理学にしても、経済学にしても、言語学にしても、
私が研究している分野に共通しているのは、
  
【 人間というのはどういう生き物なのか? 】という事がベースにある。
  
  
私の着眼点が大学の教授たちより素晴らしいのは、
  
そもそもの【「人間観」が適切だから 】だと思われる。
  
  
例えば、巨大宗教である
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教だと、
  
【 人間というのは、神が創った特別な存在 】
  
っていう価値観があると思う。
  
  
一方私は、人間を「世界で特別な存在」などと思っちゃいない。
  
  
【 猿から進化した動物の一種 】と思っている。
  
捉え方が、まさに科学者でしょう?
  
  
知能は高いし、成長も早いけど、
  
やはり基本は「猿」…、要するに「霊長類」な訳で。
  
  
何が言いたいか?というと、神が創ったのではなく、
  
どこまで行っても、
  
【 自然の中で造られた、自然動物の一種 】
  
だと捉えている。
  
  
「自然動物」の対極に位置するのが、
  
人間の作り上げた「プログラム」や「ロボット」
  
  
じゃあ、人間は「動物」なのか、「ロボット」なのか?
  
一体、「どっち寄り」の存在なのだろう?
  
  
動物に決まっている。
  
  
なのに、人間って存在は、
何を思い上がっているのか、自然に逆らおうとしているわけ。
  
無理に決まってんじゃん。
  
  
どれだけ嫌がっても、
人間に「睡眠」と「排便」は必要なんだよね。
    
動物だから。
  
  
ロボットには必要ないけどね。
  
  
【 人間は動物なのだから、自然に則するのが一番 】
  
それが、私の基本的な考え方。
  
  
じゃあ、人間ってヤツは、
  
・やりたくないことを無理してやろうとする  → 不自然だろ
・眠たいのを我慢して起きていようとする → 不自然だろ
  
  
自分自身をロボットの様に扱う。
  
  
でも、人間はロボットじゃないから、無理。
  
  
そもそも、優秀なロボットや人工知能が出てきたら、
  
「ロボットが得意な分野」で人間が勝てる訳ないじゃん。
  
  
昔はね。 
   
ロボットが存在していなかった時代は、
ロボットみたいな人間が重宝されてたかもだけどね。
  
  
【 計算が早くて、記憶力が高くて、命令には忠実で… 】
  
みたいな。
  
  
だから、学校教育もそこに重点が置かれていた。
  
  
でも、今は時代が全く違うから。
  
  
他にも、
   
【 異性は同時期に一人しか愛してはいけない 】
(子供なら複数愛せるのに?)
(逆に言えば、違う時期ならコロコロ対象を変えても良いのか?)
  
【 同性愛者は「既婚者としての権利」を持てない 】
  
  
これって、自然なのか?
  
  
別にそれで何も違和感を感じない人は良いだろうけど。
  
  
私は、「人間が作った価値観、人間が作ったルール」を一切信用していない。
  
  
なぜなら、人間は自然の産物であり、動物だから。
  
  
人間が作った価値観やルールで、不自然なモノはたくさんある。
  
  
そして、自然に抗っても、勝てるわけがない。
  
効率が良い訳がない。
  
  
私は【「自然に沿って生きること」を目指すべき 】だと思っているから。
  
  
私は自然に沿って生きている。
   
  
・寝たい時に眠り、
・やりたい時にやりたいことをやる。
・極力、無理はしない。
  
  
自然に沿っているから、自分の心身に無駄な負担を掛けないし
  
だからこそ、人間として「最大最高のパフォーマンス」を発揮できる。
  
  
じゃあ、ちょっと話は戻って、
過去になぜ「一夫一婦制」が採用されてきたのか?
  
  
これも、昔に「ロボットみたいな人間」が重宝されていたのと同じで、
理由があるはず。
  
  
私が思うに、「節度」や「責任感」の無い人間が、
  
【 男女関係のトラブル 】を起こしまくっていて、
  
それを防ぐために、
「一夫一婦制こそが正しい姿」と教え込んだのではないか?
    
  
キリスト教っていう宗教は、
  
庶民に「道徳的な生き方」をさせるために、
「何が正しくて、何が悪いのか?」という様な教え方をするからね。
  
  
「神がそれを望んでいる…」みたいな。
  
  
他にも、【 収入の10%を寄付しなさい 】という教えもある。
  
  
これは、道徳よりも「教会が金欲しかったから」だろうな。
  
何の根拠もない「免罪符」とか売るくらいだしな。
  
  
ナザレのイエスが「免罪符を売れ」なんて言う訳ないし。
  
  
キリスト教って、そういう宗教なのよ。
  
  
イエスの死後、
「権力者が庶民をコントロールするため」に利用してきたツール
としての側面がある。
  
  
日本でも、子供に道徳を教えるのに、
「嘘を吐いたら閻魔様に舌を引っこ抜かれるよ!」とか言うからね。
  
そう言うノリで、「一夫一婦制が正しい姿」だと布教したんだろ。
  
  
そうでもしないと、
男女関係のトラブルが絶えなかったんだろうな。
  
  
今は逆に、一夫一婦制がトラブルの元凶になっちゃってるけど。
  
  
  
イスラム教国家では、
1人の男性に対し、妻は4人まで娶れることになっている。
   
それが先進的か?って言われると、違うと思うんだけど。
  
  
どっちかって言うと、「男女差別(女性蔑視)」的な雰囲気も感じる。
  
女性の自由や権利は認められず、仕事も制限されているだろうから。
  
  
ただ、一夫多妻を認められていたとしても
イスラム教国家で、実際に「妻を多く持つ人」は少ないんだって。
    
そりゃそうだろ。
  
  
「面倒を見る人数が増える」ってのは、【 負担が増える 】ことだから。
  
  
よっぽど、「経済的にも精神的にもキャパのある男」でも無い限り、
  
無闇に妻の数なんて増やしたく無い。
  
  
でももし、経済的にも精神的にもキャパのある男だったら、
  
別に一夫多妻でも良く無い?
  
  
例えば、一人の大金持ちの男が、
  
「子持ちのシングルマザー4人」を妻として認め、
【 その「妻」と「子たち」の生涯の生活を保証する 】としたら、
  
経済的には良い考えじゃ無い?
  
  
私がシングルマザーの立場だったら、
  
生活の面倒見てくれるんだったら、
別に相手に複数相手がいようが嬉しいと思うけどな。
  
一人で子供の面倒見ながら働くのって大変だから。
  
  
・金持ちが良い家に住まわせてくれて、専業主婦で贅沢させてくれるのと、
・一人で働いて少ない収入で子供の面倒を見続けるのと、  
  
どっちが良い?
  
  
ただ、妻ってのは、愛人とか浮気とは違って、
  
【 相手がおばあちゃんになって、死ぬまで面倒みる 】ってことだからね。
  
  
その「責任感」と「覚悟」を男が持てるならね。 いいんじゃ無いか?
  
  
ただ、その覚悟を持てる男は少ないだろう。
  
  
たった一人の相手(妻)でさえ、
その相手の人生の責任を背負えない男もいっぱいいる。
  
  
もっと言うと、
「自分一人分の人生」ですら、責任を背負えない男もいっぱいいる。
  
  
  
その分だけ、「優秀な男」が複数の女性の面倒を見る。
  
それでバランスが取れて、効率も良いと思うけどね。
   
  
  
実際、昔の「殿様」や「将軍」には、複数の妻がいた訳だしね。
  
まぁ、嫉妬とかドロドロの人間関係もあっただろうけど(笑)
  
  
でも、関係者全員が精神的に成熟していたら、特に問題は起きないし。
  
  
イスラム教国家も、
トラブルだらけだったら一夫多妻を認めないだろうしね。
  
  
  
私は、

・人間とは、そもそもどういう生き物か?
・人間が学習し、成長していくプロセスは?
  
という人間の内面を研究している。 
  
  
人間の肉体的な機能に関しては、
「生物学」「生理学」や「医療」が研究してるでしょ。
    
  
でも、人間の「精神的な機能」を研究していて、
尚且つ「優秀な人間」はいない。
  
  
  
そもそも、キリスト教的な人間観では、
  
私の様な「着眼点」や「発想」を持つ事は難しいだろうね。
  
  
あくまで人間は、
  
【 猿(霊長類)の一種、自然の産物、自然の一部 】
  
  
だから、「自然な姿」に抗わず、則して生きて行った方が良い。
  
  
・やりたく無いことをやるのも、動物として不自然。
・眠たいのに起きているのも、動物として不自然。
  
  
不自然は、ストレスを生み、効率を下げる。
  
  
それが、私の持つ前提。


mixiチェック

haxe501 at 16:15|Permalinkclip!

2020年07月24日

日本語が読めない人

【「概念の理解」と「言語化」の能力 】ってのは、
  
確かに「伝達・教育」に非常に便利だから、
できれば、あるに越した事はない能力。
  
  
「コミュニケーション全般」が円滑になるからね。
  
  
野球の長嶋茂雄監督みたいに、「言語化が苦手っぽい人」もいるけど、
それでも仕事さえ出来れば問題ない。
  
  
言語化が苦手でも、
「経験値」と「感覚(センス)」が優れていれば、こなせる仕事はある。
  
  
私が思うに、言語化能力よりもよっぽど重要なのは、
  
【 論理的理解力 】
  
  
要するに、「論理的な説明・解説」をされて、
  
それをスムーズに理解できるかどうか?
  
  
まず、自分自身で明確に理解ができないと、
  
明瞭に説明もできないしね。
  
  
  
「伝達(言語化)にコンプレックスがある人」ってのは、
   
むしろ、【 理解力 】の方に難があるんじゃないかと思う。
  
  
自分が理解できてない事は、そもそも説明ができないんだから、
  
説明(言語化)の前に、まずは「理解力」が必要。
  
  
  
まず、「概念」を正しく的確に理解できるからこそ、
  
言語化もできるし、説明もできる。
  
  
  
じゃあ、どうやったら理解力って高まるのか?っていうと、
  
やっぱり基本は、
【 ネガティブ感情に思考を支配されない様にする事 】ね。
  
  
要するに、
「ヒステリックな人間」というのは、
  
【 論理的な「思考力」も、「理解力」も無い。】
  
  
私の説明は、
論理的で、わかりやすくて、最高にビューティフル。
    
  
「抽象的」で「難解」なテーマも、
「中学生でも理解できるレベルの説明」に落とし込めている。
  
  
私の説明で理解できない人は、
100パーセント、ネガティブ感情に思考を支配されて、
  
頭の中が混乱したり、真っ白になったり、
ヒステリックになっているからで、  
  
    
私情(ネガティブ感情)を排除して、
私の解説を普通に読めていれば、
  
普通に
  
・論理的理解力(概念の理解力)
・論理的思考力(言語化能力)
  
共に、自然と高まっていくはずだからね。
  
  
要は、「日本語が読めない人」ってのは、
  
ネガティブ感情に思考を支配されているから。
  
  
ネガティブ感情を排除したら、誰でも賢くなれる。
  
    
無意識下の恐怖をなくせば、ずっと賢くなれるって、
何度も言ってるけどね。
  
  
人間の持つポテンシャルとパフォーマンスを最大限に引き出すには、
  
まず、己の感情をコントロールして、
思考がネガティブ感情に振り回されなくなる様になる事が先決。
  
  
それをせずして、何をやっても賢くなれない。


mixiチェック

haxe501 at 02:02|Permalinkclip!

2020年07月23日

他人に任せられる事

好きなことをしていると、
自然とその分野での「思考力」や「感性・感覚」が鍛えられる。
  
逆に、好きでもないことを、
コンプレックス(劣等感)から学ぼうとしても、何も身につかない。
  
  
他人を頼ってアウトソーシングできることは、
アウトソーシングすれば良い。
  
例えば、「根性を出す」ってのは、アウトソーシングできない。
  
腹を括って、自分がやるしかない。
  
  
他にも、
  
自分の代わりに、他人におしっこに行ってもらう事もできない。
  
  
  
自分がやるべきことは、
  
・「自分の好きなこと」か、
・「自分にしかできないこと(他人を頼れないこと)」か、
  
そのどちらか。
  
  
自分が好きでもないことで、他人を頼れるなら、
積極的に他人を頼れば良い。
  
  
「言語化が得意になる人」は、
  
【 教育や伝達にパッションがある人 】
  
  
教育や伝達にパッションを感じないなら、
  
言語化もそこまで得意にならない。
  
  
私も、自分の苦手なこと、やりたくない事は、
  
割り切って他人を頼る様にしている。
  
  
「自分さえ感覚的にわかっていればそれで良い」って人や、
明確に言語化しなくても、「感覚で他人に伝えて仕事ができる人」など、
  
言語化(伝達・教育)にパッションを感じない人も当然いるだろうし、
  
そんな人は、別に言語化が得意にならくても良いだろうし、
必要があれば、「得意な人」に頼めば良い。
  
  
例えば、「言語化(説明)が苦手な社長」っていると思うし、
  
私なら、社長の気持ちも、社員の気持ちも、両方理解できるし、
適切な言語で「伝達・橋渡し役」ができる。
  
(※ 実際にやるかどうかは別として)
  
  
いちいち「言葉の定義とか、他人の精神状態や思考回路を理解する」のって、
職人の仕事っぽいところがあるから、
  
苦手な人は他人に任せた方が効率が良い。
  
  
他人に任せられない事は、
腹を括って自分自身でマスターするしかないけど。


mixiチェック

haxe501 at 19:46|Permalinkclip!